16. Generálové před bitvou

3. listopadu 2011 v 20:19
Další kapitola NMP. Diana má šílený nápad. Dále zjistíme něco málo o tom, proč se Cal a Lynn rozešli, a co se vlastně stalo s kožoměncem Carla Rochestera. Ze Stephanie se klube velice zajímavá postava. Příští kapitola je víceméně první z kapitol Velkého Finále Číslo Jedna.


čtvrtek, 10. července, Orákulum




Cal, Carey a Erica seděli v Eričině pokoji a přepisovali záznam výslechu slečny Rochesterové. Zabrali se do práce tak, že málem přeslechli nesmělé zaklepání. Cal se skutečně lekl, když Erica zničehonic zavolala: "Dále."

Dveře se otevřely a vstoupila trojice, jakou nikdo z nich nečekal - Diana, Anita a Leslie Caine. Diana a Anita se tvářily jako generál před bitvou, zatímco Leslie vypadal, že touží být kdekoliv jinde.

"Co se děje?" narovnal se Carey, který se s laptopem válel na koberci. "Nějaký dopis?"

"Ne, to ne," řekla Diana a nervózně přešlápla. "Jen... mám nápad, jak chytit nějaké Prokleté."

Cal, Carey a Erica si vyměnili užaslé pohledy.

"Radši se posaďte," nabídla jim Erica židli. Tu přijala Diana, zatímco Anita se uvelebila na podlaze a Leslie si sedl vedle Calvina na postel.

"Když jsem uvažovala nad formulací těch dopisů, co jsme s tetou dostaly, připadalo mi, že se mi snaží naznačit, že o otcově smrti nevím všechno. Teď už je naživu jen jeden Prokletý, který byl u tátovy vraždy. Kdybych ho s Leslieho pomocí kontaktovala a požádala ho o schůzku, aby mi řekl něco o tátově smrti... mohli bychom ho nalákat do pasti," vysypala ze sebe Diana a se zatajeným dechem čekala na reakci ostatních.

Zbláznila se nebo jo? zvedl Carey jedno obočí.

Rozhodně jo. Ale kuráž jí nechybí, přiznal Cal.

Fungovat by to mohlo... začal Carey.

... ale kdybychom na to přistoupili, tak se její teta, Frank a veřejné mínění porvou o to, kdo nás zabije první, dokončil Cal jejich společnou myšlenku.

A to se bavíme o případě, že by z toho vyvázla se zdravou kůží, dodal Carey.

"Není to úplně špatný nápad," pronesl Calvin diplomaticky, "ale na takové riziko nemůžeme přistoupit."

"Zvládnu to," snažila se je Diana přesvědčit. "Když se to dobře naplánuje, tak se mi nic nestane a vy budete mít Prokletého, ze kterého můžete tahat informace."

"Ne. Dívej se na míň kovbojek," doporučil jí Carey.

"A jak jsi myslela to "s Leslieho pomocí"?" ozvala se Erica.

No jo, jak na to vlastně přišla? uvědomil si Cal.

"Myslela jsem, že by Leslie předstíral, že se chce přidat k nim. Znají ho, takže by mu věřili spíš než mně," vysvětlila Diana.

"Vysvětlím ti to potom," dodal Carey, když viděl Eričin zmatený výraz. "Vy tři si běžte lehnout, už jste měli být dávno v postýlkách," obrátil se k trojici.

"Zvládla bych to," snažila se je přesvědčit Diana, ale už to, že použila podmiňovací způsob, naznačovalo, že to sama vzdala.

"My víme," usmál se Calvin. "Ale Frank by nás zabil."

Diana odcházela zklamaná, ale Anita a Leslie vypadali, že se jim ulevilo. Calvin uvažoval, jak je Diana asi donutila, aby kývli na účast v téhle sebevražedné misi.

Každopádně bych nápad s pastí na Prokleté úplně nezahazoval, řekl Carey.

Už jsme se o tom bavili. Dokud nevíme, co přesně chtějí, nemůžeme je na to nalákat, namítl Cal.

Diana by jako návnada určitě fungovala, to dokázali už tím, že jim stála za anonym, rozvíjel Carey svoje úvahy. Leslie by je taky zajímal... a co třeba Ian?

Pokud jsme Dianu odmítli s tím, že by nás Frank přetrhnul, jak myslíš, že by se tvářil, kdybychom navrhli jako návnadu syna jeho starého přítele?

Diana se nechce stát lovcem, podotkl Carey.

Prostě ne, zamítl Cal celý nápad. Carey nesouhlasně sevřel rty, ale už neříkal nic. Cal věděl, že se k téhle debatě ještě vrátí, ale pro dnešní večer byla uzavřená.

"Takže jaký že význam má ten Leslie?" ozvala se Erica.

Jen jí to vysvětli ty, přenechal Cal tu pochybnou čest svému kožoměnci.



***

pátek, 11. července, Orákulum



"Cože vám nabídla?" vyprskla Lynn.

"Že na sebe naláká Prokleté, slyšela jsi dobře," potvrdil Carey.

Seděli v tichém koutě jídelny u snídaně a Carey vyprávěl ostatním lovcům o včerejší návštěvě Diany Harrisonové.

"Je to statečná žába," usmál se Lynnin kožoměnec Jerry. Ještě se pohyboval trochu ztuhle, ale jeho zranění z bitky s Prokletými se hojilo rychle, jako všechna zranění způsobená magií.

"Je to šílenec," potřásla Lynn hlavou.

V tu chvíli do jídelny vstoupil Ryan Felton. On a Frank měli doprovázet jejich vzácného hosta - Stevena Rumbridge, bývalého Dárce a Zaklínače - upíra s darem přivodit štěstí nebo smůlu.

"Můžete nám jít někdo pomoct?" požádal.

Kamal a Bruce už dojedli a tak se zvedli a vydali se ke dveřím.

"A tohle si můžeme nechat?" ukázal Carey na Bruceův mobil, který zůstal na stole.

"Ani náhodou," usmál se Bruce polovičatě, strčil telefon do kapsy a doběhl Kamala.

"Počkej, ty tácy se jako uklidí samy?" zavolala za nimi Lynn, ale už ji neslyšeli.

"Ti dva jednou někde nechají hlavu," povzdechl si Jerry. "Já to uklidím," dodal a přeskládal nádobí po Bruceově a Kamalově snídani na jeden tác, aby nemusel k okénku chodit dvakrát.

"Co se jim stalo?" zeptala se Lynn. "Bruce je jako tělo bez duše."

"Amy," vysvětlil Cal jednoslovně.

"Sbalila kufry a píše někde ve Francii," upřesnil Carey.

"Do prkýnka, to s ním nebude rozumná řeč, dokud se nevrátí," povzdechla si Lynn. "Už teď mi přijde, že půlku lekcí syrové magie učím za ně."

"Jo, když si ženská postaví hlavu, dokáže to s chlapem zamávat," poznamenal Calvin mnohoznačně.

Lynn ho sjela pohledem, který říkal: Klidně si rýpej, já vím svoje.

"Taky bychom měli jít," řekla. "Uvidíme se odpoledne."

"Já si jdu udělat pořádný kafe," oznámil Calvin a během minuty zůstali u stolu Carey a Erica sami.

To mi děláš schválně, obvinil Carey svého upíra.

Samozřejmě, zazubil se Calvin škodolibě.

"Co je to mezi Calem a Lynn?" zajímala se Erica. "Chovají se k sobě divně."

"Pár let spolu žili," vysvětlil Carey. "Je to tak dva měsíce, co se rozešli."

"Proč?" vykulila Erica oči. "Co se stalo?"

"Lynn chtěla svatbu a děti a Cal se na to necítil. Začali se hádat a celé to skřípalo. Lynn se seznámila se sympatickým fyzioterapeutem, který jí po úrazu rozhýbával ruku, a Cal je jednou potkal, jak se v parku vedou za ruce. Samozřejmě byl okamžitě oheň na střeše a ještě ten večer si Lynn sbalila kufry a odešla. Toť asi vše," pokrčil Carey rameny.

Erica zasmušile přikývla. "Chápu."

"Vážně?"

"Ne. Takhle dlouhý vztah jsem nikdy neměla. Ale znám ten pocit, jako kdyby člověk někde špatně odbočil."



***

"Proč jsi vlastně vyhlásil křížové tažení proti královnám?" zeptala se Stephanie.

"Celý tenhle systém je špatně," odpověděl Rochester. "Uvědomil jsem si to, když mě moje žena podvedla s mým kožoměncem a viděl jsem v jeho vzpomínkách, co všechno spolu dělali. Prý to byl jen úlet!" odfrkl si.

"A co jsi dělal?" vyzvídala Stephanie. Zjistila, že je k tomuto muži zvláštním způsobem připoutaná. Fascinovala ji jeho železná vůle a vize, pro kterou byl ochoten nasadit život. Zajímalo ji, jak se z něj stal Prokletý.

"Kdybych k němu nebyl vázaný, kdybych si mohl vybrat, z koho se budu krmit a jak, nemusel bych ho zabít. Takhle to ale byl jediný způsob, jak utéct před jeho vzpomínkami," vysvětlil. V jeho hlase nezaznívala jediná emoce.

"Ty jsi zabil svého kožoměnce?" vydechla Stephanie šokovaně.

"Držel jsem ho pod vodou, dokud se neutopil," potvrdil Rochester. "Věděl jsem, že moje žena není zrovna vzor věrnosti, ale nikdy předtím jsem to neviděl. A nebýt celého tohohle na hlavu postaveného systému, nikdy bych to ani vidět nemusel. Dřív jsme my upíři žili jako šelmy, lovili jsme a zabíjeli. Nechápu, co na tom bylo špatného, vždyť jsme se v ničem nelišili od lva... nebo vlka," pohladil Stephanii po vlasech.

"A co ona?" Stephanie se začínala bát. Věděla, že se jí odpověď nebude líbit.

"Vrátil jsem se pro ni. Neprolil jsem ani kapku její krve," usmál se nepřítomně. "Když si vezmu něčí život a magii, jeho duše žije dál ve mně. Její ne. Ona už nežije." Náhle jeho úsměv zmizel jako mávnutím kouzelné hůlky. "To kdyby tě napadlo mě zradit," dodal tvrdě.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 vampiresanddiaries vampiresanddiaries | 3. listopadu 2011 v 21:13 | Reagovat

no teda, ty jsi nějaká vzdělaná :D je to možný, tohle jsem nevzala z mojí hlavy, jenom mě zaujal jeden článek, tak jsem ho přeložila :)

2 vampiresanddiaries vampiresanddiaries | 3. listopadu 2011 v 21:22 | Reagovat

já to neberu jako útok, jenom jsem překvapená, když toho někdo tolik ví. To bych taky chtěla :D

3 Veronica Star / Ryuu Contová Veronica Star / Ryuu Contová | Web | 4. listopadu 2011 v 10:48 | Reagovat

Hej! Supr! Konečně :DDDD Moc se mi to líbí a Diana je ten správnej cvok ;))

4 mardom mardom | 4. listopadu 2011 v 15:20 | Reagovat

Ten konec je dost děsivý, ale mám pocit, že už začínám chápat, o co jde :).

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama